Khruangbin и Vieux Farka Touré на трибьют-альбоме Ali Farka Touré

Основное изображение Лоры Ли Хруангбина: Гетти

Тговорят, что музыка — это пища для души, и это, безусловно, верно в отношении «Ali», безмятежного совместного проекта техасского трио Khurangbin и малийского певца и гитариста Vieux Farka Touré. Идея заключалась в том, чтобы почтить память отца последнего, Али Фарка Туре, который был одним из самых всемирно известных музыкантов африканской страны и считается пионером африканского блюза пустыни. Когда дело дошло до выбора соавторов для обработки некоторых мелодий Али, первым предложением менеджера Vieux был Khruangbin.

Заинтригованный их звуковым стилем после знакомства с музыкой группы, музыкант посетил их шоу в лондонском Roundhouse в 2018 году. «Я был так впечатлен ими как музыкантами и как действительно крутыми людьми», — говорит Туре, который впоследствии познакомился с группой. «Вы можете услышать в их музыке, что они музыканты очень высокого уровня, которые открыты для всех видов влияний со всего мира».

«Мы хотели посмотреть, как мы чувствуем себя вместе, — говорит басистка Khruangbin Лаура Ли Очоа, — потому что мы не сотрудничаем с людьми, с которыми не ладим, говоря прямо… Даже с вашим лучшим другом, вы можете не заниматься творческим проектом, потому что хотите соединиться определенным образом. Но, похоже, это было то, что мы все объединили и хотели сделать».

Год спустя, примерно в то время, когда Khruangbin записывали свой третий альбом «Mordechai» и EP «Texas Sun» с Леоном Бриджесом, группа и Vieux объединились в студии в Хьюстоне. Там они записали все вместе в течение недели в июне 2019 года. «Vieux был в некотором роде третьим кусочком этой головоломки», — говорит Лаура. Лаура вспоминает, что это было похоже на «свидание вслепую, потому что это была наша первая совместная работа, и нам также не сообщили ни о каких песнях, которые мы собирались записать вместе».

У них не было предвзятых представлений о том, как будут звучать песни, кроме того, что они привнесут свой вклад в песни Али. «Вьё играл, смотрел на нас и говорил: ‘Идти’“, – вспоминает Лора. Импровизационный процесс записи, по словам Вье, был «очень расслабленным и умиротворенным»; четверо из них сели вместе, а Вьё сыграл каждую из песен Али, которые, по его мнению, могли подойти для группы.

«Для меня лучшая музыка спонтанна — вы должны быть в моменте», — говорит он. «Вот как мне нравится записывать, и я верю, что вы получаете лучшую музыку, лучшую энергию», — добавляет он. «Хруанбин очень хорошо это понимал, и они были открыты для всех идей, которые я им приносил, и они привносили много таланта, любви и преданности делу».

Барабанщик Дональд ‘DJ’ Джонсон мл. говорит, что «очень свободный» способ работы был новым для трио: «Обычно, когда мы идем в студию, мы стараемся быть очень подготовленными и иметь план того, что мы делаем, что мы записываем». Вместо того, чтобы все распланировать, они «пошли вслепую».

Кроме того, DJ нашел это особенно «ужасающим», потому что его товарищи по группе Лаура и гитарист Марк Спир были знакомы с музыкой Али до проекта, а он – нет. «Я не знал, чего ожидать; Я был как бы в темноте», — говорит он. «Быть ​​под прицелом — это волнительно, но для меня это было ужасно в музыкальном плане, потому что всегда хочется показать себя с лучшей стороны. Большая часть этого пути для меня была подготовкой».

Тем не менее, он считает, что «наивность немного сыграла мне на руку, потому что если я не копался в этом заранее, это означало, что я не был в этом настолько уверен. И это даже лучше, потому что нет такого давления, как то, что вы много слушаете и почитаете». На такой неизвестной территории DJ «старался максимально доверять своему уху и своему чутью и верить, что то, что я выпускаю, является правильным или, по крайней мере, сработает».

Гитарист группы Марк Стир, который обычно чувствует себя немного более комфортно в «зоне изгоев», как выразилась Лаура, также «изо всех сил пытался понять, где он вписывается». Это произошло потому, что стиль игры на гитаре Вье «охватывает гигантский диапазон и в некотором роде занимает много места, поэтому видеть, как Марк работает там, где он сидел, было одним из самых сложных, которые я видел, когда он боролся в группе».

В этом смысле стиль джем-сейшена Vieux очень помог, потому что все, казалось, складывалось для группы гораздо быстрее, чем обычно. «Обычно мы записываем несколько раз и сохраняем лучший вариант», — говорит DJ. «Но с Vieux мы не записывали ничего больше двух раз. Когда вы играете что-то в первый раз, вы разучиваете треки, отрабатываете изгибы и выясняете координацию, которая должна произойти, чтобы музыка от вашего мозга дошла до ваших конечностей — будь то гитара, барабаны или бас.

«Тогда, со вторым дублем, вы начинаете ориентироваться. Но только на третьем он говорит: «Да, хорошо, я чувствую себя хорошо!» С Vieux, однако, мы так и не дошли до этой стадии — мы больше ориентировались, но это то, что мы сохраняем».

DJ говорит, что работать с Vieux было «легко» и что вскоре весь процесс стал «довольно плавным — песня за песней. Я чувствовал себя немного неуправляемым, но в хорошем смысле, потому что иногда вам не нужно контролировать ситуацию или знать, куда вы идете. Иногда само путешествие — это звук, и поймать этот момент — нечто особенное».

Лаура соглашается, говоря, что «оглядываясь назад, приятно быть выброшенным из своей зоны комфорта», добавляя, что у Вьё «много энергии и настоящий заразительный смех». И хотя мы не говорим на одном родном языке, это не имело большого значения; Я думаю, что если у вас есть общая цель в творчестве, дружба возникает естественным образом».

Поскольку они были вместе всего несколько дней, первоначальные записи делались быстро по утрам и ранним вечером, прежде чем Вьё подавал капитану ужин.

«Рыба была важной частью сессий… это звук пластинки», — смеется Лаура. «Нечасто кто-то, с кем вы никогда не работали в студии, приносит еду с таким сердцем. Но это было и происходило каждый день.

ТПроект был приостановлен на некоторое время из-за пандемии COVID-19 в следующем году. «Мы ничего не могли сделать в 2020 году, потому что физически не могли находиться вместе в комнатах, что лежит в основе группы», — говорит DJ. «Хруангбин не работает удаленно — мы всегда записываемся вместе в комнате».

Они не смогли завершить работу над альбомом до 2021 года; когда трио все-таки вернулось в студию, они начали редактировать и реконтекстуализировать вещи, чтобы «сделать их более похожими на нас», — говорит Лора. Чтобы перенести музыку Али в пространство для совместной работы, добавляет она, им нужно было «придать некоторую структуру — не всю, но некоторые — и добавить дополнительные части, чтобы она больше соответствовала тому, кто мы есть».

В этом смысле это был случай эстетики, пришедшей потом: «Мы хотели сохранить все Vieux, а затем много необработанных ощущений от тех первоначальных записей», — объясняет Лаура. Они стремились объединить оба мира, но сделать их сбалансированными и не слишком односторонними; например, поскольку исходный материал не звучал так, как будто он был сделан в студии, они добавили звуковые текстуры, чтобы он передал пыльную атмосферу оригинальных треков. Для этого они записывали, как их ноги трутся о землю. Лора говорит о треке «Mahine Me»: «Мы хотели получить звук пыли, отбрасывающей землю, чтобы попытаться поместить слушателя в пейзаж».

Медитативная запись предназначена для прослушивания в цикле. По словам ДиДжея, в первый раз, когда группа полностью прослушала запись, они поняли, что она «так хорошо играет в обстановке, когда мы просто сидим с друзьями и разговариваем. Впервые прослушав его в реальном мире, мы поняли, насколько особенным был этот проект».

Vieux Farka Touré и Khurangbin. Кредит: пресса

Группа и Vieux стремились подчеркнуть наследие Али и продемонстрировать его поколению людей, которые могли не знать о его музыке или влиянии. «Я думаю, что это очень важно», — говорит Лора. «Мы живем во времена, когда так много новой музыки и когда многие звезды становятся моложе и моложе, что одинаково прекрасно, но я чувствую, что меньше уважают старших и почитают предков, но я думаю, что есть много мудрости. в этом.”

Ранее сделав кавер на песню Дэвида Боуи «Right» и сделав ремикс на трек Пола Маккартни «Pretty Boys», Лаура говорит, что «со временем я поняла, что нужно отделять то, над чем вы работаете, от того, что оно представляет символически, потому что тогда вы ведете ты сошла с ума… Мы сделали весь этот трибьют-альбом для кого-то, кого больше нет рядом, и это много значит. Как только вы начинаете думать об этом, это похоже на черную дыру».

DJ чувствует то же самое, отмечая: «Вот в чем дело творчески, когда вы делаете что-то для кого-то другого: действительно ли это когда-либо достаточно хорошо?» С нашей собственной музыкой мы действительно приближаем каждую маленькую деталь и помещаем ее под микроскоп и следим за тем, чтобы все было там, где оно должно быть, но тем более с этим проектом». Также «интересно», говорит он, «увидеть, как теперь живут оригинальные записи Али через наши интерпретации».

Соединяя эти разные звуковые миры вместе, мы «достигли чего-то нового, чего-то динамичного», полагает Вье. «Для меня интересно взять что-то старое и снова сделать это новым. Думаю, в этом альбоме мы достигли прекрасного баланса между моим музыкальным миром и миром Кхруангбина».

«Очень интересно взять что-то старое и снова сделать новым. Мы достигли прекрасного баланса», — Vieux Farka Touré.

Хотя Vieux разделяет дух группы в том смысле, что они хотят, чтобы люди, слушающие пластинку, чувствовали себя «расслабленными, счастливыми и расслабленными», он также надеется, что они «проявят любопытство к корням музыки, любопытствуют об Али и о наша культура в Мали. Я думаю, что многие люди в других частях мира, особенно молодежь, откроют для себя музыку Мали благодаря этому альбому — и это действительно замечательно».

Для него также важно изменить восприятие музыки, потому что «многие за пределами Африки имеют неправильное представление о ней и о том, на что похожа жизнь в Африке, особенно в Мали. Да, у нас есть свои проблемы… много серьезных проблем. Но в нем так много богатства, любви и радости, поэтому, когда я вижу, что малийскую музыку ценят во всем мире, я очень горжусь».

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Shopping Cart